The Cubs slugger was on his way to a remarkable season when he took batting practice at Candlestick before a game against the Giants.